-
1 by-pass
байпас
Обводной трубопровод с запорной арматурой для отведения транспортируемой среды (жидкости, газа) из основного трубопровода и подачи ее в этот же трубопровод.
[СНиП I-2]
байпас
Обводной трубопровод с запорной арматурой для перепуска транспортируемой среды (жидкости, газа) мимо основного трубопровода или прибора на участке его ремонта и для возвращения потока в сеть в конце участка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
перепускная труба стационарного котла
Необогреваемая труба, по которой рабочая среда перепускается из одного элемента поверхности нагрева стационарного котла в другой.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
90. Перепускная труба стационарного котла
D. Uberstromrohr
E. Crossover tube
F. By-pass
Необогреваемая труба, по которой рабочая среда перепускается из одного элемента поверхности нагрева стационарного котла в другой
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > by-pass
См. также в других словарях:
crossover tube — A small tube that connects the burner cans in a multican combustor. Crossover tubes carry flames from one can to the other when the engine is being started … Aviation dictionary
Tube sound — (or valve sound) is the characteristic sound associated with a vacuum tube based audio amplifiers. Some audiophiles prefer the sound that is produced by the distortion characteristics of tube based amplifiers. The audible significance of tube… … Wikipedia
York Road tube station — Infobox Closed London station name=York Road owner=Great Northern, Piccadilly Brompton Railway locale=King s Cross platforms=2 start=1906 end=1932 replace=None tubestation=yesYork Road tube station is a disused station on the London Underground.… … Wikipedia
Brixton tube station — Brixton tube station, a station on the London Underground opened on July 23 1971, is the southern terminus of the Victoria Line.It is located in Brixton Road, and is about 100m from Brixton railway station [London Underground map] (on the London… … Wikipedia
Video camera tube — In older video cameras, before the mid to late 1980s, a video camera tube or pickup tube was used instead of a charge coupled device (CCD) for converting an optical image into an electrical signal. Several types were in use from the 1930s to the… … Wikipedia
Torpedo tube — A torpedo tube is a device for launching torpedoes in a horizontal direction. There are two main types of torpedo tube: *Those designed to operate below water level, as fitted to submarines and some surface ships *Deck mounted torpedo launchers… … Wikipedia
South Kensington tube station — London stations name = South Kensington manager = London Underground zone = 1 locale = South Kensington borough = Kensington and Chelsea years=1868 1868 1872 1872 1900 1906 1908 1949 events=Opened (MR) Started (MDR) Started Outer Circle (NLR)… … Wikipedia
Oakwood tube station — Oakwood … Wikipedia
Moorgate tube crash — Date and time 28 February 1975 08:46 Location Moorgate Rail line Northern Line (Highbury Branch) (London Underground) … Wikipedia
Canary Wharf tube station — is a London Underground station on the Jubilee Line, between Canada Water and North Greenwich. It is in Travelcard Zone 2 and was opened by Ken Livingstone setting an escalator in motion on 17 September 1999 as part of the Jubilee Line Extension … Wikipedia
Leytonstone tube station — is on the Central Line of the London Underground, on the boundary of Zones 3 and 4. Towards London the next station is Leyton, while going east from Leytonstone, the line divides into two branches. On the direct route to Woodford and Epping the… … Wikipedia